Sunday, 19 July 2009

Promenade dans le jardin - A walk in the garden

Mes parents sont des amateurs de jardinage. J'aime découvrir les nouveautés chaque fois que je reviens en été.
My parents are keen gardeners. I like discovering the new additions to their garden when I come home in the summer.

Une jachère fleurie
I have no idea what this might translate into in English! (I need to do a bit of research).

La maison des insectes pour favoriser l'implantation d'insectes polénisateurs.
The insect house to help pollinating insects settle down in the garden.

Une des deux maisons pour les hérissons.
One of the two hedgehogs house.

La maison des enfants,complètement meublée.
The fully furnished children's (play)house.


  1. Oh this is gorgeous, your parents are soo lucky to love in such a beautiful place, x

  2. What a fabulous garden, I can see many hours of love and hard work invested there. Stunning.

  3. that looks lovely.Here I am in Northern France looking up info on how to keep the hedgehog in my garden happy.I like your insect and hedgehog houses! are they complicated to make?

  4. Des microcosmes incroyables dans des perles de Verre, du Vert, des cosmos, et des hérissons...Un sentiment de "protection" ... j'aime !